Come usare "Speak It"

Il servizio Speak it di FriendsAbroad ha prestazioni molto elevate ed è applicabile a testi in 10 lingue diverse (6 delle nostre lingue di navigazione: Inglese, Francese, Italiano, Spagnolo e Portoghese ed altre 4: Danese, Olandese, Norvegese e Svedese).

Hai ora la possibilità di ascoltare la pronuncia corretta di un testo con l'accento originale. Benché il linguaggio sia generato dal computer, stenterai a crederci - ma è molto più valido di qualsiasi altro sistema di "lettura testi" mai provato prima.

Pensa solo all'utilità di potere esercitare la tua pronuncia con testi di qualsiasi genere.

Ascolta la qualità del suono in Inglese oppure Francese oppure Tedesco . Il Italiano e Spagnolo l'audio delle voci è perfetto.

Abbiamo ideato il servizio Speak It per un uso quanto più facile e veloce possibile, così che tu possa utilzzare al meglio le sue caratteristiche; leggi la descrizione dettagliata e potrai migliorare davvero la tua pronuncia.

Se nelle sezioni successive non trovi risposta alle tue domande oppure se riscontri problemi nell'attivazione di Speak It, vai alla pagina delle FAQ per un ulteriore aiuto.

È sufficiente digitare o tagliare ed incollare un testo di qualsiasi lunghezza nella casella Speak It:

... o evidenziare un qualsiasi testo all'interno della pagina, in questo modo:

Premere quindi il pulsante Speak per visualizzre la lingua e il media player, come segue:

Ecco come il sistema elabora automaticamente la lingua - a questo scopo, utilizza un software di intelligenza artificiale. Dopo una breve pausa, potrai udire la lettura del testo attraverso gli altoparlanti del tuo computer.

Se il tuo testo è molto lungo oppure la tua connessione internet è lenta, la pausa potrebbe protrarsi leggermente. Se lo stato del pulsante play/pausa è visualizzato come segue, significa che il computer Speak It sta ancora pensando:

Quando inizia a parlare, il pulsante di pausa è visualizzato come segue:

Se non senti nulla, è probabile che gli altoparlanti del tuo PC siano spenti o che il volume sia eccessivamente basso. Regola le impostazioni dell'audio e prova nuovamente.

Se durante l'enunciazione del testo decidi di volere interrompere l'ascolto, è sufficiente cliccare sul pulsante pausa, mentre se desideri riprendere di nuovo l'ascolto, premi il pulsante luminoso play:

E questo è tutto! Prestazioni elevate e facilità d'uso!

Il sistema implementa un software di intelligenza artificiale per determinare in quale lingua è scritto il testo. Nelle prove che abbiamo condotto su locuzioni e brevi frasi di una singola lingua, il sistema funziona perfettamente nella grande maggioranza dei casi, ed è possibile ascoltare il testo letto nella lingua corretta.

Tuttavia non è perfetto al 100% - nessun software AI lo è. In una piccola percentuale di casi oppure quando inserisci un testo contenente più lingue, il sistema non riesce a stabilire la lingua e la casella di dialogo ti chiederà di selezionare una lingua:

Seleziona la lingua in cui vuoi ascoltare la lettura del testo, e premi OK per avviare il processo Speak It.

In un numero molto ridotto di casi, il sistema decide che il testo è in una lingua mentre di fatto è in una lingua diversa. Ciò può verificarsi ad esempio quando il testo è in una lingua che utilizza parecchi termini appartenenti ad un'altra lingua.

In tal caso, premi il pulsante di pausa per interrompere Speak It:

seleziona quindi la lingua che desideri realmente ascoltare nell'elenco del menu a discesa:

e premi nuovamente il pulsante Speak. A questo punto il tuo testo verrà letto nella lingua corretta.

Siamo certi che apprezzerai il servizio Speak It e che ti aiuterà a migliorare la tua pronuncia.

Ricorda che per potere usare regolarmente questo servizio è necessario essere iscritti. Clicca sul tasto in basso se desideri iscriverti.

Per saperne di più

Iscriviti