Comment utiliser la fonction "Exprimez-vous"

Le service Speak it de FriendsAbroad est très utile dans la mesure où il traite des textes dans 10 langues différentes (6 de notre langues de navigation : Anglais, Français, Italien, Allemand, Espagnol et Portugais, et 4 autres : Danois, Hollandais, Norvégien et Suédois).

Vous pouvez maintenant écouter la prononciation correcte de tout texte dans un accent authentique. Bien que la langue soit générée par un ordinateur, vous n'en croirez à peine vos oreilles - la qualité du son est en effet bien meilleure que n'importe quel autre système que nous avons testé auparavant et qui permet de passer "du texte à l'oral".

Pensez tout simplement à quel point il est utile d'avoir accès à un système qui vous permet de pratiquer votre prononciation sur n'importe quel texte.

Écoutez comme c'est bien en Anglais ou Français ou Allemand . En Italien et Espagnol les voix sonnent bien aussi.

Nous avons conçu le service Speak it pour qu'il soit le plus facile et rapide d'utilisation possible. Donc, pour tirer un bénéfice maximum de cette fonctionnalité, veuillez lire toute cette description et vous pourrez vraiment améliorer votre prononciation.

Si les sections suivantes ne répondent pas à vos questions, ou si vous avez des problèmes pour faire fonctionner Speak it, vous trouverez plus d'aide sur la page de FAQ.

Saisissez simplement un texte ou coupez et copiez-le dans la boîte Speak it :

...ou sélectionnez n'importe quel texte de la page, comme ceci :

Appuyez alors tout simplement sur le bouton 'Speak' et la langue ainsi que le 'media player' apparaîtront comme suit :

Remarquez la façon dont le système trouve la langue automatiquement - pour cela, il utilise un logiciel d'intelligence artificielle. Après un court délai, vous devriez entendre le texte lu à voix haute à travers vos écouteurs. Si votre texte est très long ou si vous avez une connexion Internet lente, le délai peut être un peu plus long. L'ordinateur Speak it est toujours en train de réfléchir alors que le bouton joue/pause apparait comme suit :

Quand il commence à parler il change au bouton pause comme ceci :

Si vous ne pouvez rien entendre, cela veut probablement dire que vous avez les écouteurs de votre PC sur silence ou que le volume est très bas. Ajustez vos paramètres du son et essayez encore une fois. Si vous ne souhaitez plus écouter le texte pendant l'écoute, cliquez simplement sur le bouton pause, et si vous souhaitez l'écouter encore une fois, cliquez sur le bouton jouer de couleur vive :

C'est tout ce que vous avez à faire ! Tellement utile et pourtant si facile à utiliser !

Le système utilise un logiciel d'intelligence artificielle pour déterminer la langue du texte. Dans nos tests sur les expressions et les petites phrases composées dans une langue, cela marche la plupart du temps, et vous pouvez alors écouter le texte dans la bonne langue. Ce n'est cependant pas parfait à 100% - les logiciels ne peuvent jamais l'être. Dans un faible pourcentage des cas où lorsque vous saisissez un texte en utilisant plusieurs langues, le système ne peut pas choisir la langue et vous présente une boîte de dialogue qui vous demande de choisir la langue :

Choisissez simplement la langue dans laquelle vous souhaitez entendre le texte lu, appuyez sur D'accord, et Speak it va procéder. Dans un petit nombre de cas, le système pense que le texte est dans une langue alors qu'il est en fait dans une autre langue. Cela peut par exemple arriver pour les textes dans une langue qui empruntent de nombreaux mots d'une autre langue. Si cela vous arrive, arrêtez simplement la fonction Speak it en appuyant sur le bouton pause :

sélectionnez ensuite la langue que vous vouliez au départ à partir de la liste déroulante :

et appuyez sur le bouton Speak une fois de plus. Votre texte sera maintenant lu dans la langue correcte.

Nous sommes certains que vous allez adorer le service Speak it et trouver qu'il vous aide avec votre prononciation.

N'oubliez-pas que vous devez être abonné si vous souhaitez utiliser ce service régulièrement. Cliquez sur le bouton ci-dessous si vous souhaitez vous abonner.

Trouver plus d'informations

S'abonner