FriendsAbroad.com Ltd - Modalités d'utilisation

1. Introduction

1.1 Ce site Web est la propriété de et est exploité par FriendsAbroad.com Ltd, une société enregistrée en Angleterre (sous le numéro 04567782) dont le siège social est sis 20 Bedford Road, Guildford, Surrey, GU1 4TH, Royaume-Uni. Notre numéro de TVA est le 824 243148.

1.2 Ces conditions générales associées à nos politiques de confidentialité et d'utilisation acceptable constituent un contrat (« le présent Accord ») entre vous et nous régissant votre utilisation du présent site Web et des services que nous fournissons par l'intermédiaire du présent site Web (décrits conjointement comme « le Service »). En cliquant sur le bouton d'acceptation au cours du processus d'inscription en tant que « Membre », vous acceptez d'être lié par le présent Accord. Vous êtes également lié par le présent Accord si vous utilisez le Service sans vous inscrire. Veuillez lire minutieusement le présent Accord et vous assurez que vous le comprenez avant de vous inscrire pour ou d'utiliser le Service.

1.3 Les intitulés ci-dessous sont à titre d'information uniquement et n'ont pas de caractère contraignant.

2. Modifications au présent accord

2.1 Nous pouvons, le cas échéant, modifier le présent Accord. Nous vous informerons par e-mail et/ou par l'intermédiaire d'un communiqué approprié sur le Service. Les modifications prendront effet immédiatement en cas de modifications mineures (par ex. modification de nos coordonnées) ou sous deux semaines (ou toute période de temps supérieure que nous spécifierons) en cas d'autres modifications. Si vous n'acceptez pas les modifications, vous devez nous en informer avant la date d'entrée en vigueur des modifications et arrêter d'utiliser le site et les Services à compter de cette date d'entrée en vigueur. Dans le cas contraire, vous y serez lié.

3. Inscription et utilisation de notre Service

3.1 Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser le Service. Dans le cas contraire, vous ne devez pas vous inscrire comme Membre.

3.2 Vous êtes tenu de nous fournir des informations correctes lors de votre inscription et de nous informer rapidement sur le Service en éditant vos pages de « profil » pour y inclure toutes modifications, y compris des modifications concernant votre adresse e-mail. Nous enverrons des avis aux termes du présent Accord par e-mail à l'adresse la plus récente que vous nous aurez fourni.

3.3 Vous devez respecter notre politique d'utilisation acceptable. Celle-ci fait partie du présent Accord.

3.4 Il est interdit de publier ou de fournir toute information personnelle sur ou par l'intermédiaire du Service telle que : adresses e-mail ou postale, numéros de téléphone ou de télécopie ou d'autres informations sur vos coordonnées qui permettraient à d'autres personnes de communiquer avec vous par une autre intermédiaire que par le Service. Pour votre propre sécurité, nous recommandons vivement que vous communiquiez avec les autres Membres uniquement par l'intermédiaire du Service et que vous ne divulguiez pas vos informations personnelles. Une personne peut ne pas être celui ou celle qu'elle semble ou revendique être.

3.5 Vous devez respecter nos instructions raisonnables concernant l'utilisation du Service.

3.6 Nous pouvons, à notre discrétion, modifier ou supprimer une caractéristique quelconque du Service.

3.7 Nous pouvons à tout moment et sans avoir à nous justifier résilier votre inscription ou utilisation de notre Service avec un préavis de 7 jours. Ceci sous réserve de notre droit à résilier pour raison valable - voir paragraphe 11 (« Utilisation abusive de notre Service ») ci-dessous.

4. Avis par e-mail

4.1 Aucun droit d'adhésion n'est demandé pour être Membre du Service ; celui-ci est fourni gratuitement.

4.2 En échange du fait que nous vous fournissons un service gratuit, vous acceptez que nous puissions vous envoyer par e-mail des avis des Services actuels et à venir disponibles auprès de nous et d'autres tiers (« Avis par e-mail ») selon une périodicité allant jusqu'à une fois par semaine sur la base d'une moyenne établie sur une période d'un trimestre.

4.3 Vous pouvez nous faire savoir à tout moment si vous souhaitez annuler votre inscription à ces Avis par email en cliquant sur le lien d'annulation d'inscription qui figure dans tout Avis par e-mail. Nous arrêterons de vous envoyer des Avis par e-mail un jour ouvrable après réception de votre notification. Toutefois, nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre utilisation du Service à tout moment ultérieur si vous annulez votre inscription à notre liste de diffusion.

5. Sécurité

5.1 Le pseudo et le mot de passe qui vous sont alloués lors de votre inscription sont personnels et non-transférables. Vous avez la responsabilité de vous assurer que leur sécurité est garantie et de toute utilisation du Service, y compris de toutes activités entreprises par quiconque utilisant votre pseudo et votre mot de passe.

5.2 Vous devez vous protéger contre l'accès non-autorisé à votre ordinateur. Assurez-vous de fermer votre session quand vous avez fini d'utiliser un ordinateur partagé.

5.3 Vous devez nous informer immédiatement de toute violation apparente de la sécurité telle que la perte, le vol ou la divulgation ou l'utilisation non autorisée d'un pseudo ou d'un mot de passe et, dans de tels cas, vous devez immédiatement modifier votre mot de passe en utilisant le Service.

6. Assistance

6.1 Le Service comprend une assistance seulement pour ce qui est spécifié sur notre site Web. Nous nous efforcerons de respecter les temps de réponse spécifiés et de rectifier les anomalies ou les problèmes spécifiés mais nous ne garantissons pas que les temps de réponse soient respectés ou qu'une rectification soit obtenue.

7. Biens, services ou sites Web tiers

7.1 Nous pouvons proposer un lien vers ou faciliter les biens, services ou sites Web de tiers tels que des enseignements ou des cours, des livres, des CD ou des DVD de langues qui pourraient vous intéresser. Ceux-ci sont fournis par le prestataire concerné et non par nous. Nous ne sommes pas partie à de tels contrats de fourniture de biens, services ou sites Web, ni ne recommandons, ne soutenons ou ne sommes responsables de ces biens, services ou sites Web. Vous devez être vous-même convaincu qu'ils correspondent à vos besoins.

8. Fonctionnement du Service

8.1 Vous aurez besoin d'un accès à l'Internet fiable. Pour une meilleure qualité de service, certaines caractéristiques peuvent nécessiter un accès haut-débit.

8.2 Nous ne saurions garantir que le Service fonctionnera soit complètement, soit en partie, sur un équipement informatique spécifique quelconque ou avec un logiciel spécifique quelconque ou qu'il est exempt de virus ou de toute autre chose qui pourrait avoir un effet néfaste sur une technologie quelconque.

8.3 Nous ne saurions garantir que notre Service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs. En cas de survenue d'anomalies, nous nous efforcerons d'y remédier aussi rapidement que possible.

8.4 Nous nous réservons le droit de suspendre notre Service sans préavis pour réparation, maintenance ou autres raisons techniques.

9. Exactitude et fiabilité du contenu que nous publions

9.1 Lorsque nous publions un contenu quelconque sur le Service, nous nous efforçons de faire en sorte que celui-ci est exact et fiable, mais nous ne promettons rien en ce sens. Vous utilisez ce contenu ou vous y fiez à votre propre risque.

10. Comportement inapproprié par d'autres

10.1 Nous ne filtrons pas, ni ne surveillons le contenu publié ou les communications effectuées par les Membres ou autres sur ou par l'intermédiaire du Service. Nous ne sommes pas responsables d'un tel contenu ou de telles communications ni d'activités quelconques des Membres ou d'autres qu'elles fassent partie ou soient indépendantes du Service.

10.2 Il est important de nous faire savoir immédiatement par e-mail ou par l'intermédiaire de la page d'aide du Service si vous remarquez quoi que ce soit en rapport avec le Service qui semble violer le présent Accord ou qui semble inapproprié d'une autre manière.

11. Utilisation abusive de notre Service et nos droits vis-à-vis de son contenu

11.1 Si nous avons des raisons de croire que vous avez violé ou que vous avez pu violer le présent Accord (telles qu'une allégation selon laquelle vous avez enfreint les droits de tiers) ou si nous y sommes contraints légalement ou par l'autorité approprié, nous pourrons, sans préavis :

11.1.1 suspendre ou résilier votre inscription pour ou votre utilisation du Service ou d'une partie quelconque de celui-ci (ce qui peut comprendre la perte d'accès ou l'incapacité à accéder à un contenu quelconque mémorisé sur le Service) ; et / ou

11.1.2 accéder, retirer, altérer, mémoriser ou divulguer un contenu quelconque que vous aurez publié ou utilisé en Connection avec le Service.

11.2 Si nous vous avons avisé d'une situation quelconque ci-dessus, vous ne devez pas tenter de vous réinscrire pour ou d'utiliser le Service ou de republier, ou réutiliser le contenu visé selon le cas.

11.3 Nous ne supprimons pas les messages envoyés et reçus après une période spécifique quelconque. Toutefois, il se peut que nous ayons besoin de ce faire à un moment donné à des fins techniques. Nous nous efforcerons de vous informer avant d'effectuer une suppression mais, pour plus de sûreté, nous vous recommandons d'imprimer tout message important que vous ne souhaiteriez pas perdre.

12. Droits de propriété intellectuelle

12.1 En ce qui concerne les relations entre vous et nous-mêmes, nous sommes propriétaires de tout droit réservé et autre droit de propriété intellectuelle en ce qui concerne le contenu du Service, y compris, sans s'y limiter, l'ensemble des informations, logiciels, données, textes, photographies, graphiques, fichiers audio et vidéo. Vous pouvez récupérer et afficher le contenu pour votre utilisation personnelle et non commerciale uniquement et uniquement aux fins d'améliorer vos compétences linguistiques. Vous ne pouvez sinon pas récupérer, afficher, modifier, copier, imprimer, vendre, télécharger, louer ou désosser un tel contenu sans notre autorisation écrite préalable.

12.2 Vous pouvez établir un lien vers le Service mais vous ne pouvez pas inclure le Service en partie ou dans son intégralité dans un autre site Web externe sans notre autorisation écrite préalable.

12.3 Si vous publier un contenu quelconque sur le Service, vous nous accordez une licence exempte de droits d'auteur, non exclusive, perpétuelle et internationale de copier, altérer, afficher, accorder une sous-licence et créer des œuvres dérivées à partir de ce contenu. Vous renoncez à vos droits moraux d'être identifié comme l'auteur du matériel ou de contester un traitement dérogatoire.

13. Données personnelles

13.1 Les informations personnelles recueillies auprès de vous sont soumises à notre Politique de confidentialité qui fait partie du présent Accord.

14. Limitation de responsabilité

14.1 Le Service est fourni par nous en bonne foi mais nous ne faisons pas d'observations ou de garanties quelconques quelles qu'elles soient, expresses ou implicites, en ce qui concerne l'ensemble du Service ou une partie de celui-ci ou le contenu qui y est compris ou des sites Web quelconques auxquels le site est lié, et l'ensemble des garanties et des observations sont exclues par la présente dans les limites prévues par la loi.

14.2 Aucune garantie n'est faite comme quoi le Service sera exempt de contamination par des virus ou autres choses pouvant avoir un caractère dangereux ou destructeur. Il est de votre responsabilité de mettre en œuvre des mesures de protection et des procédures suffisantes pour assurer qu'un contenu quelconque obtenu au moyen du Service est exempt de contaminations de ce type ou d'autres composants dangereux.

14.3 En aucun cas (y compris notre propre négligence) nous ne saurions être tenus responsables pour un quelconque événement suivant :

14.3.1 pertes financières (y compris, sans s'y limiter, manque à gagner, pertes de profits, de contrats, d'activité ou d'épargnes prévues) ;

14.3.2 perte de la cote d'estime ou de la réputation ;

14.3.3 pertes spéciales, indirectes ou conséquentes ; ou

14.3.4 détérioration ou perte de données

même si nous avons été avisés de la possibilité de pertes de ce type.

15. Indemnité

15.1 Vous nous indemniserez (y compris nos directeurs, officiers, employés, sous-traitants, agents et sociétés affiliées) contre toutes les plaintes et dettes liées de manière directe ou indirecte à la violation, par vous, du présent Accord.

16. Force majeure

16.1 Nous ne saurions être tenus responsables de la non-exécution ou du retard d'exécution de toute obligation aux termes du présent Accord si la non-exécution ou le retard d'exécution est la conséquence de circonstances quelconques indépendantes de notre volonté.

17. Généralités

17.1 Le présent Accord constitue l'accord complet entre vous et nous par rapport au Service. Nous pouvons céder une partie ou la totalité de nos droits ou devoirs aux termes du présent Accord ; vous ne pouvez ce faire sans notre autorisation écrite préalable. Tout manquement par nous à exercer ou à faire exécuter un droit ou une disposition quelconque aux termes du présent Accord ne constitue pas une renonciation à celui-ci. Si une partie quelconque du présent Accord est présumée nulle ou inefficace pour quelque raison que ce soit, le reste restera pleinement en vigueur. Une personne que n'est pas partie au présent Accord n'aura aucun droit aux termes de la Loi sur les Contrats (Droits des Tiers) de 1999 pour faire exécuter une clause quelconque du présent accord à l'exception d'en ce qui concerne les paragraphes 14 (« Limitation de responsabilité ») et 15 (« Indemnité »). Vous acceptez qu'aucune co-entreprise, aucun partenariat, aucune relation de travail ou de mandataire n'existe entre vous et nous en conséquence du présent Accord ou de l'utilisation du Service.

18. Loi et juridiction

18.1 Le présent contrat sera régi par la loi anglaise et tout litige sera uniquement tranché par les tribunaux anglais.

Date : 1er juillet 2006, version 1.1