Cómo usar "Speak it"

Introducción

El servicio Speak it en FriendsAbroad es muy poderoso y funciona con texto de 10 idiomas (6 de nuestros idiomas de navegación: inglés, francés, italiano, alemán, español y portugués, y otros 4: danés, holandés, noruego y sueco).

Ahora puedes escuchar buena pronunciación de cualquier texto con acento auténtico. Aunque el habla es generada por ordenador, apenas podrás creer que lo es - es mucho mejor que cualquier otro sistema de lectura de textos que hayamos probado.

Piensa en lo útil que es practicar tu pronunciación con cualquier texto .

Escucha lo bueno que es en Inglés o Francés o Alemán . El Italiano y Español las voces suenan muy bien también.

Hemos diseñado el servicio Speak it para que sea lo más rápido y fácil de usar. Para sacarle el mayor partido a esta herramienta, por favor lee la totalidad de las instrucciones para así mejorar realmente tu pronunciación.

Si las secciones siguientes no resuelven tus dudas, o si tienes problemas al utilizar "Speak it", encontrarásmás ayuda en la página de preguntas frecuentes.

Escucha algún texto leído en voz alta

Sólo tienes que escribir o cortar y pegar texto de cualquier longitud dentro del cuadro Speak it:

... o subraya cualquier texto en la pagina, como éste:

Entonces pulsa el botón Speak y el reproductor de media y lenguaje aparecerá, así:

Nota cómo el sistema detecta el idioma automáticamente - utiliza tecnología de inteligencia artificial para hacer esto. Después de una corta espera escucharás el texto leído en voz alta por los altavoces de tu ordenador.

Si tu texto es muy largo o tu conexión a internet es lenta, la espera puede ser un poco más larga. El sistema Speak it está todavía pensando mientras el botón play/pausa tiene este aspecto:

Cuando empieza a hablar, cambia al botón de pausa así:

Si no escuchas nada, probablemente es porque los altavoces de tu PC están apagados o con el volumen silenciado. Ajusta tu sistema de sonido e inténtalo otra vez.

Si decides que no quieres oir ese texto más, simplemente pulsa el botón de pausa y si quieres escuchar el texto de nuevo, pulsa sobre el botón de play brillante:

¡Y eso es todo! ¡Muy útil y muy fácil de usar!

Sigue leyendo y verás que es incluso más fácil …

Sobre la detección automática de idioma.

El sistema utiliza un sofisticado software de inteligencia artificial para determinar en qué idioma está el texto. La gran mayoría de las veces funciona correctamente en nuestros textos y frases cortas escritas en un único idioma, y escucharás entonces tu texto leído en voz alta en el idioma correcto.

Sin embargo no funciona correctamente en el 100% de las ocasiones - ningún software de IA puede hacerlo. En un pequeño porcentaje de casos o cuando tu texto contiene varios idiomas, el sistema no puede decidir qué idioma es y muestra un mensaje pidiéndote que elijas el idioma:

Elige el idioma en que te gustaría que se leyera el texto, pulsa OK, y Speak it lo leerá.

En un muy pequeño número de ocasiones el sistema cree que el texto está escrito en un idioma cuando en realidad está escrito en otro distinto. Esto puede ocurrir por ejemplo en el caso de un idioma que ha asumido vocablos de otros idiomas.

Si esto te pasa a ti, pulsa el botón de pausa en Speak it: