Wie man das Wörterbuch benutzt

Einführung

Das Wörterbuch-Programm von FriendsAbroad ist sehr umfangreich und nutzt den Inhalt von 16 Wörterbüchern von Collins. Wir haben das Wörterbuch so benutzerfreundlich und einfach wie möglich gestaltet. Bitte lesen Sie diese Beschreibung, um maximalen Nutzen daraus zu ziehen. Sie werden Ihren Wortschatz umfassend verbessern, wenn Sie das Wörterbuch regelmäßig im Rahmen Ihrer Arbeit mit FriendsAbroad.com nutzen.

Nach Wörtern suchen

Schreiben Sie direkt in das Übersetzungsfeld, oder geben Sie ein Wort durch Kopieren und Einfügen ein:

... oder markieren Sie ein einzelnes Wort auf der Seite, so wie hier:

Stellen Sie sicher, dass Ausgangs- und Zielsprache (Von- bzw. Zu-Sprache) korrekt gesetzt sind. In der Ausgangssituation werden diese Sprachen gemäß den Angaben der bevorzugten Sprachen in Ihrem Profil gesetzt. Eventuell müssen Sie die Sprachen mit der Schaltfläche "Sprachen vertauschen" umstellen. Falls Sie mehrere Sprachen lernen müssen Sie eventuell die Von- und Zu-Sprachen mithilfe des Klappmenüs ändern. z. B.:

Um Zeit zu sparen und das Übersetzungsprogramm anwenderfreundlich und schnell zu machen, wird künstliche Intelligenz (KI) verwendet, die aus dem Text selbst erkennt, aus welcher Sprache Sie übersetzen wollen. Weiterhin wird anhand der Angaben zu Ihren bevorzugten Sprachen auf der Seite "Meine Sprachen" aus Ihrem Profil darauf geschlossen, in welche Sprache Sie übersetzen wollen.

Wenn aus irgendeinem Grunde die Zu- und Von- Sprachen nicht diejenigen sein sollten die Sie wünschen, können Sie, nachdem der Text vom Übersetzungsprogramm bereits in das Übersetzungsfeld eingetragen wurde, die geforderten Sprachen im Klappmenü auswählen und das Feld "Übersetzen" nochmals anklicken.

Zu den Antworten

Das Wörterbuchprogramm zeigt die gleichen Ergebnisse die Sie auch im echten Collins Wörterbuch finden würden.

Das kann am einfachsten mit einem Beispiel erklärt werden. Stellen Sie sich vor wir suchen das Wort "beam" um es von englisch in französisch zu übersetzen:

Zuerst einmal: ist dies überhaupt das Wort nach dem Sie suchen? Wenn nicht, dann ist es vielleicht eines der alternativen Wörter die am Ende der Liste aufgeführt sind:. Um eines dieser Wörter anstelle des vorgeschlagenen Wortes zu wählen klicken Sie einfach auf das entsprechende Wort.

Nach Wiederholung des Suchwortes "beam" zeigt die Antwort die Aussprache des Wortes unter Verwendung des Internationalen Phonetischen Alphabets (IPA).

Das Fettgedruckte sind Trennzeichen für die Aussprache:

abbr für Abkürzung
adj für Adjektiv
adv für Adverb
n für Substantiv (nach dem Wort selbst steht m für männlich, f für weiblich und n für sächlich oder pl. wenn Pluralform)
vi for intransitive Verben
vt für transitive Verben

Zu vielen Wörtern werden Beispiele für den Gebrauch genannt, im vorliegenden Fall z.B. "drive on full... beam".

Weiterhin können Sie ein Wort im Wörterbuch markieren und dann auf die Schaltfläche "Speak It" oder das "Speak It"-Symbol an beliebiger Stelle klicken um zu hören wie das Wort ausgesprochen wird.

Mehr Informationen, wie Sie die Wörterbücher bestmöglich für Ihr Sprachenlernen einsetzen können, finden Sie im diesbezüglichen Artikel des Sprachenteams.

Zusammenfassung

Wir sind sicher, dass Sie die Online- Wörterbücher gerne verwenden werden und bald feststellen können, dass sich Ihr Wortschatz schnell erweitert.

Bitte denken Sie daran, dass Sie Abonnent sein müssen, um diesen Service regelmäßig zu nutzen. Wenn Sie ein Abonnement abschließen möchten, klicken Sie einfach auf das folgende Feld.

Erfahren Sie mehr