FriendsAbroad.com Ltd - Nutzungsbedingungen
1. Einführung
1.1 Diese Webseite ist im Eigentum und wird betrieben von FriendsAbroad.com Ltd., einer in Grossbritannien eingetragenen Gesellschaft (Gesellschaftsnummer 04567782) mit dem Geschäftssitz in 20 Bedford Road, Guildford, Surrey, GU1 4TH, Grossbritannien.
1.2 Diese Nutzungsbedingungen bilden, zusammen mit unserer Datenschutzerklärung und den Vorschriften zum bestimmungsgemässen Gebrauch, eine rechtliche Vereinbarung (im folgenden 'Vertrag' genannt) zwischen Ihnen, dem Nutzer, und uns der den Gebrauch der Webseite und die Nutzung der angebotenen Funktionen und Dienste ( im folgenden 'Service-Angebot' genannt) regelt. Indem Sie bei der Anmeldung auf das entsprechende Annahme-Feld klicken erkennen Sie diesen Vertrag an. Sie sind an diesen Vertrag auch dann gebunden, wenn Sie das Service-Angebot ohne Anmeldung nutzen. Bitte lesen Sie diesen Vertrag sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie alles verstanden haben bevor Sie annehmen oder das Service-Angebot nutzen.
1.3 Die folgenden Überschriften dienen lediglich der Information und sind nicht rechtsverbindlich.
2. Änderungen dieses Vertrages
2.1 Wir behalten uns das Recht vor, diesen Vertrag bei Bedarf zu ändern. Wir werden Sie durch E-Mail und/oder eine sonstige Mitteilung im Rahmen des Service-Angebotes (Webseite) informieren. Änderungen mit geringfügiger Auswirkung treten sofort in Kraft (z.B. Änderung unserer Kontakt-Daten), andere Änderungen werden 2 Wochen vorher (oder eventuell mit einer längeren von uns genannten Frist) angekündigt. Wenn Sie einer Änderung nicht zustimmen, dann müssen Sie uns vor inkrafttreten der Änderung informieren und die Nutzung der Webseite und des Service-Angebotes zum Änderungsdatum beenden. Unterlassen Sie das, dann haben Sie der Vertragsänderung zugestimmt.
3. Anmeldung und Nutzung des Service-Angebotes
3.1 Das Mindestalter für die Nutzung unseres Service-Angebotes sind vollendete 16 Lebensjahre. Sind Sie jünger, ist eine Anmeldung leider nicht möglich.
3.2 Bei der Anmeldung sind Sie verpflichtet wahrheitsgemässe Angaben zu machen und Änderungen, einschliesslich einer geänderten E-Mail-Adresse, sofort mit der Funktion 'Anwenderprofil' nachzutragen. Unsere Änderungen zu diesem Vertrag werden an die jeweils aktuellste, uns mitgeteilte, E-Mail-Adresse gesendet.
3.3 Sie müssen unseren Vorschriften zum bestimmungsgemässen Gebrauch der Webseite zustimmen. Diese Vorschriften sind Bestandteil des Vertrages.
3.4 Es ist nicht zulässig, E-Mail-Adressen, Postadressen, Telefon- oder Faxnummern oder sonstige Kontaktdaten im Rahmen des Service-Angebotes oder durch sonstige Anwendung bekannt zu machen oder weiterzugeben und dadurch anderen Mitgliedern die Kontaktaufnahme auf andere Art und Weise als im Rahmen des Service-Angebotes zu ermöglichen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen nachdrücklich, mit anderen Mitgliedern nur im Rahmen des Service-Angebotes zu kommunizieren und dabei keine persönlichen Daten preiszugeben. Eine Person ist eventuell nicht diejenige die er oder sie zu sein vorgibt.
3.5 Sie müssen unsere Hinweise zur Nutzung des Service-Angebotes befolgen.
3.6 Wir behalten uns vor, Teile unseres Service-Angebotes zu ändern oder einzustellen.
3.7 Wir sind berechtigt, Ihre Anmeldung oder die Nutzung unseres Service-Angebotes jederzeit und ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von 7 Kalendertagen zu kündigen. Dies schränkt nicht unser Recht auf Kündigung unter Angabe von Gründen nach Abschnitt 11 ein ('Missbrauch unseres Service-Angebotes').
4. E-Mail-Nachrichten
4.1 Für die Mitgliedschaft fallen keine Gebühren an, unser Service ist kostenlos.
4.2 Als Gegenleistung für die Zurverfügungstellung des kostenlosen Service-Angebotes sind Sie damit einverstanden dass wir Ihnen, gerechnet auf den Durchschnitt eines Vierteljahres, maximal wöchentlich eine E-mail zusenden ( 'E-Mail-Nachricht') die Sie auf laufende und geplante Service-Angebote unserer Webseite und von ausgewählten Drittanbietern hinweist.
4.3 Sie können die Zusendung der E-Mail-Nachrichten jederzeit durch Anklicken des entsprechenden Links, der in jeder E-Mail-Nachricht eingefügt ist, abbestellen. Mit einer Frist von einem Arbeitstag werden wir Ihnen dann keine weiteren E-Mail-Nachrichten mehr zusenden. Wir behalten uns aber das Recht vor, Sie von der Nutzung unseres Service-Angebotes vorübergehend oder endgültig auszuschliessen wenn Sie sich von unsere E-Mail-Nachrichten abbestellen.
5. Sicherheit
5.1 Der Benutzername und das Passwort die Ihnen bei der Anmeldung zugeteilt werden sind persönlich und dürfen nicht weitergegeben werden. Sie sind verantwortlich für die Geheimhaltung und die Nutzung unseres Service-Angebotes durch Dritte die Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort verwenden.
5.2 Sie werden dazu angehalten, die unerlaubte Nutzung Ihres PC's zu verhindern. Wenn Sie Mitbenutzer eines PC's sind, dann vergessen Sie nicht sich abzumelden wenn Sie Ihre Nutzung beenden.
5.3 Sie sind verpflichtet uns sofort zu unterrichten wenn ein Sicherheitsrisiko vorliegt und Ihr Benutzname und Passwort durch Verlust, Diebstahl oder ungewollte Preisgabe unberechtigt verwendet werden könnten. In einem solchen Fall sollten sie Ihr Passwort mit der entsprechenden Webseiten-Funktion sofort ändern.
6. Hilfe-Funktion
6.1 Unser Service-Angebot beinhaltet nur diejenigen Hilfe-Funktionen und nur den jeweiligen Umfang wie er aus der Webseite hervorgeht. Wir werden mit vertretbarem Aufwand versuchen die genannten Antwortzeiten zu erreichen und Fehler abstellen bzw. Probleme lösen, aber wir können die Einhaltung der Antwortzeiten und die Problemlösung nicht garantieren.
7. Produkte, Dienstleistungen und Webseiten Dritter
7.1 Durch Verlinkung oder Nennung von Produkten, Dienstleistungen und Webseiten Dritter werden wir auf sprachenbezogene Kurse, Bücher, CD's oder DVD's hinweisen die wir als hilfsreich und interessant ansehen. Die Lieferung bzw. Leistung erfolgt jedoch durch den jeweils genannten Anbieter, und nicht durch uns. Wir sind nicht Vertragspartner entsprechend zustandegekommener Verträge, sprechen keine direkten Empfehlungen aus, übernehmen keine Garantien und sind für die angebotenen Produkte, Dienstleistungen und Webseiten in keiner Weise verantwortlich. Sie sind selbst aufgerufen sicherszustellen. dass diese Angebote Ihren Bedürfnissen entsprechen.
8. Nutzung des Service-Angebotes
8.1 Sie benötigen einen zuverlässigen Internet-Anschluss. Einige Funktionen erfordern einen Breitbandanschluss bzw. Netzwerkanschluss um zufriedenstellend zu funktionieren.
8.2 Wir können nicht garantieren, dass unser Service-Angebot insgesamt oder in spezifischen Teilen auf jedem PC und mit jeder Software (Webbrowser) funktionsfähig ist und dass es frei von Computer-Viren bzw. von anderen Dingen ist die Hard- und Software schädigen könnten.
8.3 Wir können nicht garantieren, dass unser Angebot unterbrechungsfrei zur Verfügung steht und dass es fehlerfrei ist. Sobald Fehler auftreten werden wir sie mit vertretbarem Aufwand beseitigen.
8.4 Wir behalten uns das Recht vor, unser Angebot zur Fehlerbeseitigung, den Unterhalt oder aus technischen Gründen ohne Ankündigung ausser Betrieb zu nehmen.
9. Richtigkeit und Zuverlässigkeit der eingestellten Inhalte
9.1 Wir stellen mit vertretbarem Aufwand sicher, dass die Inhalte unseres Service-Angebotes richtig und zuverlässig sind, können dies aber nicht garantieren. Sie benutzen oder verlassen sich auf Inhalte auf Ihr eigenes Risiko.
10. Fehlverhalten anderer Nutzer
10.1 Wir prüfen nicht systematisch und regelmässig was von Mitgliedern und Nutzern im Rahmen des Service-Angebotes und darüber hinaus bekanntgemacht oder kommuniziert wird. Wir sind nicht verantwortlich für diese Inhalte und Mitteilungen sowie für die Handlungen von Mitgliedern oder anderen sowohl im Rahmen des Service-Angebotes als auch darüber hinaus.
10.2 Es ist deshalb wichtig dass Sie uns jede nicht vertragsgemässe Nutzung, unangemessenes Verhalten oder sonstigen Missbrauch des Service-Angebotes sofort nach Bekanntwerden durch E-mail oder durch die Hilfe-Funktion der Webseite mitteilen.
11. Missbrauch des Service-Angebotes und Löschung von Nachrichten
11.1 Wenn wir Gründe haben anzunehmen, dass sie gegen diesen Vertrag verstossen haben oder verstossen haben könnten, (z.B. durch eine von dritter Seite erhobene Anschuldigung), oder wenn wir durch Gesetz veranlasst oder eine Behörde aufgefordert werden, dann können wir ohne Vorankündigung folgendes tun:
11.1.1 vorübergehende oder endgültige Beendigung der Mitgliedschaft oder Ausschluss von der Nutzung des gesamten Service-Angebotes oder Teilen davon (gleichbedeutend mit der Gefahr gespeicherte Inhalte nicht mehr ausgeben zu können bzw. zu verlieren), und/oder
11.1.2 Ausgabe, Löschung, Änderung, Speicherung oder Offenlegung jeglicher Inhalte die von Ihnen eingegeben wurden oder in Verbindung mit dem Service-Angebot genutzt wurden.
11.2 Wenn wir die Mitgliedschaft aus obenstehenden Gründen gekündigt haben ist es Ihnen nicht erlaubt, sich erneut anzumelden, das Service-Angebot erneut zu nutzen, Inhalte je nach Sachlage nochmals einzugeben bzw. zu nutzen.
11.3 Wir werden gesendete und empfangene Nachrichten (E-Mails) nicht automatisch nach Ablauf einer bestimmten Zeit löschen. Es kann jedoch sein, dass wir uns in der Zukunft aus technischen Gründen dazu veranlasst sehen. In diesem Fall werden wir Sie rechtzeitig informieren, aber wir empfehlen dennoch wichtige Nachrichten, die Sie nicht verlieren möchten, auszudrucken.
12. Urheberrechte (Intellectual Property)
12.1 Im vorliegenden Vertragsverhältnis sind wir alleiniger Eigentümer aller Urheberrechte und aller sonstigen geistigen Inhalte des Service-Angebotes inklusive aber nicht begrenzt auf jegliche Informationen, Softwareprogramme, Daten, Texte, Photografien, Grafiken, Ton- und Videodateien. Sie sind berechtigt, Inhalte ausschliesslich für Ihre persönlichen, nicht gewerblichen Zwecke und ausschliesslich zum Zwecke der Verbesserung Ihrer Fremdsprachenkenntnisse abzurufen und zu nutzen. Jegliche anderweitige Nutzung, Darstellung, Änderung, Vervielfältigung, Druck, Weiterverkauf, Download, Vermietung oder Reverse Engineering ist Ihnen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung untersagt.
12.2 Es ist Ihnen erlaubt, Links zu unserem Service-Angebot setzen, aber es ist nicht erlaubt das gesamte Service-Angebot oder Teile davon innerhalb einer anderen Webseite ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung aufzunehmen.
12.3 Wenn Sie im Rahmen des Service-Angebotes Inhalte eingeben, dann gewähren Sie uns eine weltweite, immerwährende, nicht exclusive und abgabenfreie Lizenz diese Inhalte zu kopieren, zu ändern, darzustellen, Unterlizenzen zu vergeben und basierend auf Ihrem Inhalt schöpferisch weiterzuarbeiten. Sie verzichten auf Ihr moralisches Recht als Ersteller dieses Inhaltes genannt zu werden und auf Ihr Recht abwertender Beurteilung zu widersprechen.
13. Personenbezogene Daten
13.1 Personenbezogene Daten die wir von Ihnen erhalten unterliegen unserer Datenschutzerklärung die Bestandteil dieses Vertrages ist.
14. Haftungsbeschränkung
14.1 Wir stellen unser Service-Angebot in gutem Glauben zur Verfügung, aber wir geben keine Zusicherungen oder Garantien gleich welcher Art, ausdrücklich oder abgeleitet, im Hinblick auf unser Service-Angebot in seiner Gesamtheit oder in Teilen oder die verwendeten Inhalte oder für irgendeine Webseite zu der wir verlinken. Wir schliessen jegliche Zusicherungen oder Garantien aus soweit es das Gesetz erlaubt.
14.2 Es kann keine Garantie dafür gegeben werden, dass das Service-Angebot nicht doch mit Computerviren oder anderen Schaden oder Verlust verursachenden Programmen infiziert wird. Es liegt in Ihrer Verantwortung durch ausreichende Schutzmassnahmen sicherzustellen, dass die genutzten Inhalte des Service-Angebotes frei von Schadprogrammen sind bzw. keine Schäden an Ihrer Hard- und Software verursachen.
14.3 In keinem Fall (einschliesslich Nachlässigkeit von unserer Seite) können wir für die nachstehenden Folgen haften:
14.3.1 wirtschaftliche Verluste ( einschliesslich Umsatzausfällen, entgangenem Gewinn, verlorenen Aufträgen, entgangenen Geschäften oder nicht erzielten Einsparungen jeweils ohne jegliche Höchstgrenze)
14.3.2 Verlust von Goodwill oder Ansehen
14.3.3 besondere, indirekte oder Folgeschäden, und
14.3.4 Schäden an Dateien oder Verlust von Datenbeständen
auch wenn wir auf die Möglichkeit derartiger Verluste hingewiesen wurden.
15. Haftungfreistellung (Indemnität)
15.1 Sie halten uns (einschliesslich unserer Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Zulieferer, Agenten und Tochtergesellschaften) schadlos und frei von jeglichen Ansprüchen und Forderungen die direkt oder indirekt durch eine Vertragsverletzung Ihrereseits entstehen.
16. Höhere Gewalt
16.1 Wir schliessen jede Haftung für nicht erbrachte oder verspätete Leistungen nach diesem Vertrag aus wenn der Fehler oder die Verspätung durch Umstände verursacht werden die ausserhalb unserer Kontrolle liegen.
17. Grundsatzregelung
17.1 Dieser Vertrag regelt das gesamte Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und uns im Hinblick auf das Service-Angebot. Es ist uns erlaubt alle oder einzelne Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag zu übertragen; dies ist Ihnen nicht erlaubt ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung. Jegliche Versäumnis die wir bei der Ausübung oder Durchsetzung unserer Rechte und Ansprüche aus diesem Vertrag begehen hebt das Recht oder den Anspruch als solchen nicht auf. Sollte irgendein Teil dieses Vertrages, unabhängig aus welchen Anlass, ungültig oder unwirksam werden, so bleiben die übrigen Vertragsteile weiterhin voll wirksam. Eine Person die nicht Vertragspartner des vorliegenden Vertrages ist hat nach dem 'Contracts Act 1999' ( Rechte Dritter) kein Anrecht auf Durchsetzung einer Vereinbarung aus diesem Vertrag, insbesondere der Punkte 14 (Haftungsfreistellung) und 15 (Höhere Gewalt). Sie bestätigen, dass zwischen Ihnen und uns durch Eingehen diese Vertrages und die Nutzung des Service-Angebotes kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Beschäftigungsverhältnis und keine Agentur-Beziehung entsteht.
18. Gerichtsstand
18.1 Dieser Vertrag unterliegt dem Recht Grossbritanniens und Auseinandersetzungen können nur vor einem Gericht in Grossbritannien entschieden werden.
Datum: 1 Juli 2006, version 1.1
